După patru ani, noi manifestații pe Maidan, în Kiev
Protestatari partizani ai lui Mihail Saakașvili, fostul președinte georgian și guvernator în Odessa, principalul adversar al puterii și căruia Poroșenko i-a retras cetățenia ucraineană, au petrecut noapte pe Maidan sărbătorind eliberarea lui Saakașvili de către un judecător.
În așteptarea clarificării situației, să vedem însă de unde vine termenul de maidan.
Maidan e piața centrală din Kiev, termenul venind din turcă (prin tătarii din Crimeea). Româna (cea din România, nu însă și din Republica Moldova) e singura limbă în care maidan a luat un sens depreciativ.
Venit din turcă, meydan a intrat în toate limbile care au avut de-a face cu Imperiul Otoman, inclusv așadar în Ucraina. In turcă, însă, termenul vine din persană și arabă. Termenul persan care desemnează o piață vine însă la rândul lui din arabă, unde medina înseamnă pur și simplu oraș. Araba însăși luase medina din siriacă și ebraică, in ebraica modernă medina desemnând statul, Medinat Israel. In arabă, de asemenea, e numele orașului prin excelență în care se refugiase Mahomed: Medina.
Este vorba, in orice caz de un termen care trimite la un urbanism avansat, iar în majoritatea limbilor afară de arabă și ebraică maidan desemnează o piață pietruită, un loc central.
Doar în română maidan e practic un teren viran (viran, gol, deșert, ne vine de asemenea tot din persană, prin turca otomană) și nepietruit prin definiție… La Kiev e piața centrală a capitalei; la români maidan e doar un teren abandonat… Trimitere la două noțiuni diferite de istorie a urbanismului. Nu ar trebui să ne mirăm: străzile din București erau în trecut atât de noroioase, șuvoaie mocirloase acoperite cu scânduri, încât au fost numite… poduri: Podul Mogoșoaiei, de pildă (Calea Victoriei de azi).
Rusia refuză să returneze echipamentul Siemens livrat ilegal în Crimeea
Curtea de Arbitraj de la Moscova a respins plângerea trustului german Siemens care a cerut returnarea turbinelor sale livrate ilegal în Crimeea.
De asemenea, instanța a respins și plangerea formulata in intampinare de catre compania rusa ”Technopromexport”, cerand anularea contractului cu Siemens, care interzicea in mod expres livrarea turbinelor în Crimeea, ocolind sancțiunile UE.
Siemens i-a acuzat pe partenerii ruși că au comis o înșelaciune deoarece au promis sa instaleze turbinele cumparate pe teritoriul regiunii Krasnodar, din sudul Rusiei. În realitate, potrivit Siemens, turbinele au fost din start cumparate pentru proiectul din Crimeea, lucru interzis de sancțiunile europene.
Totodata, concernul german s-a oferit să rascumpere turbinele pentru suma de 150 de milioane de euro.
In replica, companiile rusești au răspuns că turbinele au fost modificate și ”radical îmbunătățite” in Rusia, si ca, prin urmare, tranzactia nu este supusa sancțiunilor UE.
Canada va livra armament Ucrainei
Canada a inclus miercuri Ucraina pe lista țărilor pentru care sunt permise livrarile de armament. În prezent, lista include 39 de țări: majoritatea membrilor NATO, dar și Australia, Botswana, Chile, Republica Columbia, Finlanda, Israel, Kuweit, Noua Zeelandă, Peru, Arabia Saudită, Coreea de Sud și Suedia.
Decizia Canadei a atras proteste la Moscova si a fost numită „precedent periculos”. Prin decizia sa, Canada devine parte a „conflictului intern din Ucraina”, a declarat Franz Klințevichi, vicepreședintele Comitetului de Aparare al Consiliului Federației.
„Canada devine acum parte la un conflict ucrainean intern, cu toate consecințele care decurg de aici“, – a declarat Klințevici.
Djemilev: Putin i-a eliberat pe activiștii tătari Ciygoz și Umerov în schimbul a doi asasini ai serviciilor secrete ruse
Vladimir Putin i-a eliberat in urma cu cateva saptamani pe activistii tatari din Crimeea, liderii Mejlisului – Ahtem Chiygoz și Ilmi Umerov – în schimbul a dosi asasini ai serviciilor ruse, care au fost prinsi de politia turca, a declarat deputatul ucrainean Mustafa Djemilev, însarcinatul presedintelui ucrainean pentru afacerle poporului tatar din Crimeea, scrie Unian.
”S-a discutat mult că Rusia lui Putin ar da semne ale unei liberalizari, că chipurile Putin a făcut un gest uman, eliberand cei doi activisti tatari din inchisoare… de fapt, s-a dovedit a fi ceva cu totul altceva: Erdogan (președintele turc Recep Tayyip Erdogan) i-a schimbat pe pe cei doi oameni cu doi banditi care l-au ucis pe editorul site-ului Kavkaz-Center“, – a spus deputatul.
Cei doi activisti tatari, Ciygoz și Ulmerov, membri ai conducerii Mejlisului poporului tatar din Crimeea, fuseseră condamnati de un tribunal din Crimeea la 8 ani, respectiv 2 ani de închisoare pentru organizarea de proteste in masa a tatarilor impotriva anexarii peninsulei de catre Rusia.
Pe 25 octombrie, autoritatile ruse i-au gratiat si expulzat in Turcia pe Chiygoz și Umerov. Potrivit postului de televiziune Haberturk, care citeaza surse judiciare, Guvernul turc i-a schimbat cu doi cetățeni ruși – Alexander Smirnov și Iuri Anisimov.