–Regele și-a început discursul lăudând „identitatea unică a Canadei” și subliniind rădăcinile sale britanice, franceze și indigene.
–Multe dintre temele discursului au reflectat, uneori chiar cuvânt cu cuvânt, promisiunile electorale ale prim-ministrului Mark Carney, de unde și promisiunea făcută la plecare regelui de soția lui Carney, interceptată de microfoanele jurnaliștilor. Diana Fox Carney i-a spus lui Charles că se va ține de soțul său să-și respecte promisiunile pentru care regele a girat. Discursul a fost de fapt scris în mare parte de guvernul canadian, spune presa canadiană.
–Este a treia oară când monarhul citește discursul tronului. Mama sa, regina Elisabeta a II-a, a ținut discursul în Parlament în 1957 și 1977.
–O temă majoră a discursului regelui este modul în care Canada se va confrunta cu o lume cu „provocări fără precedent, care generează incertitudini pe întregul continent”. A urmat o aluzie la SUA și tensiunile dintre cele două țări. „Sistemul comerțului global deschis, care, deși nu este perfect, a contribuit la prosperitatea canadienilor timp de decenii, se schimbă. Relațiile Canadei cu partenerii se schimbă, de asemenea”, a declarat Regele. Discursul a subliniat necesitatea ca țara să-și consolideze relațiile comerciale în special cu aliații europeni.
–După ce a călătorit prin Ottawa într-o trăsură trasă de cai, regele Charles al III-lea a inspectat garda Regimentului Regal Canadian, al cărui șef este. Garda i-a dat onorul, iar regele i-a adresat salutul regal.
–La final, cuplul regal a adus un omagiu soldaților canadieni căzuți la datorie la Mormântul Soldatului Necunoscut de la Monumentul Național de Război.
Premierul Mark Carney l-a invitat pe Charles să viziteze Canada pentru a ține Discursul de la Tron, în contextul amenințărilor la adresa suveranității țării făcute de președintele american Donald Trump.
La scurt timp după ora 11:00, ora locală, Regele Charles și-a început Discursul de la Tron, la deschiderea celei de a 45-a sesiuni a parlamentului canadian cu o recunoaștere a „teritoriului necedat” al populațiilor indigene și a spus că speră că se va găsi o cale către adevăr și reconciliere.
El a început prin a lăuda „identitatea unică a Canadei” și a subliniat rădăcinile sale britanice, franceze și indigene, transmite BBC.
Multe dintre temele discursului reflectă, uneori cuvânt cu cuvânt, promisiunile electorale ale prim-ministrului Mark Carney, transmite postul canadian CBC, care spune că discursul este în cea mai mare parte scris de guvernul canadian.
Discursul reiterează inclusiv promisiunea unei noi relații economice și de securitate cu SUA, o reducere a impozitelor pentru clasa de mijloc, locuințe mai accesibile și o legislație pentru a reduce barierele comerciale interprovinciale de lungă durată.
„Scopul general al guvernului - misiunea sa fundamentală - este de a construi cea mai puternică economie din G7. Aceasta începe cu crearea unei economii canadiene din 13”, se arată în document.
O temă majoră a discursului regelui este modul în care Canada se va confrunta cu o lume cu „provocări fără precedent, care generează incertitudini pe întregul continent”, cu o aluzie la SUA și tensiunile dintre cele două țări.
„Sistemul comerțului global deschis, care, deși nu este perfect, a contribuit la prosperitatea canadienilor timp de decenii, se schimbă. Relațiile Canadei cu partenerii se schimbă, de asemenea”, a declarat Regele.
Discursul a subliniat necesitatea ca țara să-și consolideze relațiile comerciale în special cu aliații europeni.
În timpul recentei campanii electorale, Carney a afirmat în repetate rânduri că țara se află într-un moment crucial al istoriei sale.
Discursul său a subliniat că „acest moment este, de asemenea, o oportunitate incredibilă”. „O oportunitate de a gândi la scară largă și de a acționa la scară mai largă. O oportunitate pentru Canada de a se angaja în cea mai mare transformare a economiei sale de la al Doilea Război Mondial încoace.”
„Identitatea unică a Canadei”
Regele a început discursul cu câteva mesaje personale.
„Întotdeauna am avut cea mai mare admirație pentru identitatea unică a Canadei, recunoscută în întreaga lume pentru curajul și sacrificiul în apărarea valorilor naționale, precum și pentru diversitatea și bunătatea canadienilor”, a spus el.
El le-a spus celor adunați în sală că ei „vorbesc în numele comunităților voastre, reprezentând o bogăție incredibilă de culturi, limbi și perspective”.
„În timp ce lumea se confruntă cu provocări fără precedent, generând incertitudini pe continente în ceea ce privește pacea și stabilitatea, economia și schimbările climatice, comunitățile dumneavoastră au abilitățile și determinarea de a aduce o multitudine de soluții”, a declarat Regele.
Este o recunoaștere a momentului special, dar și dificil, în care se află canadienii.
În timp ce așteptau sosirea parlamentarilor în sala Senatului, Regele și prim-ministrul Mark Carney au avut o discuție lungă.
Aceasta este o priveliște neobișnuită, transmite corespondentul CBC. Aceste evenimente sunt de obicei destul de formale. Dar după ce Charles i-a salutat pe demnitarii din Senat și s-a așezat înapoi pe tron, Carney s-a apropiat de el și au stat de vorbă cel puțin cinci minute.
Cei doi s-au cunoscut în perioada în care Carney era guvernator al Băncii Angliei. În urmă cu o zi au avut și o scurtă întâlnire. Fratele lui Carney, Sean, este directorul operațional de la Palatul Kensington.
Rădăcinile britanice, franceze și indigene ale Canadei
Carney l-a invitat pe rege să rostească discursul tronului pentru a atrage atenția asupra diferențelor dintre Canada și Statele Unite în urma amenințărilor de anexare din partea președintelui SUA.
„Canada și-a îmbrățișat rădăcinile britanice, franceze și indigene și a devenit o țară îndrăzneață, ambițioasă, inovatoare, bilingvă, cu adevărat multiculturală și dedicată reconcilierii”, spune regele Charles.
„Coroana a fost mult timp un simbol al unității Canadei. De asemenea, reprezintă stabilitatea și continuitatea din trecut până în prezent. Mulți canadieni sunt anxioși și îngrijorați de lumea din jurul lor care se schimbă drastic. Schimbările fundamentale sunt întotdeauna tulburătoare”, a spus el.
„O Canada încrezătoare, care a primit noi canadieni, inclusiv din unele dintre cele mai tragice zone de conflict globale, poate profita de această oportunitate recunoscând că toți canadienii își pot oferi mult mai mult decât le-ar putea lua vreodată orice putere străină de pe orice continent.”
Proiecte de importanță națională
O altă promisiune pe care Carney a făcut-o în campanie și care se regăsește în discursul de la tron este aceea de a construi mai multă infrastructură, inclusiv energetică – și de a o face rapid.
„Pentru a construi o Canada puternică, guvernul colaborează îndeaproape cu provinciile, teritoriile și popoarele indigene pentru a identifica și cataliza proiecte de importanță națională”, se arată în discurs.
„Proiecte care vor conecta Canada, care vor adânci legăturile Canadei cu restul lumii și care vor crea locuri de muncă bine plătite pentru generații întregi.”
Discursul reiterează promisiunea lui Carney de a înființa un „birou federal pentru proiecte majore” pentru a reduce timpul necesar aprobării unui proiect de la cinci ani la doi și de a încheia acorduri cu fiecare provincie și teritoriu interesat în termen de șase luni pentru a-și atinge obiectivul de „un proiect, o singură revizuire”.
Securitatea frontierelor, controlul armelor
Discursul s-a referit și la graniță și securitatea ei, un factor iritant în relația dintre Canada și SUA.
Deși statisticile și cifrele pe care Trump le invocă pentru a justifica amenințările tarifare sunt adesea greșite, fentanilul reprezintă o amenințare foarte reală, iar guvernul este sub presiune să ia măsuri drastice.
Charles a deschis Parlamentul semnalând intențiile guvernului de a introduce o legislație pentru a spori securitatea la frontiera Canadei. Aceasta va conferi Agenției Canadiene pentru Servicii de Frontieră noi puteri de a examina mărfurile destinate exportului.
Guvernul își reiterează promisiunea de a angaja încă 1.000 de polițiști din Poliția Montană și de a actualiza Codul Penal pentru a înăspri eliberarea pe cauțiune pentru anumite infracțiuni, inclusiv furtul de mașini, spargerea locuințelor și traficul de persoane.
Mai multe parcuri naționale
Guvernul declară că va proteja mai mult din natura Canadei „ca niciodată” prin crearea de noi parcuri naționale, parcuri naționale urbane, arii marine protejate și alte inițiative de conservare.
„Natura este esențială pentru identitatea Canadei”, a citit Regele, un ecologist recunoscut.
Regele Charles: Adevăratul nord este puternic și liber
Promisiunea lui Carney de a reduce bugetul operațional al guvernului se regăsește și ea în discursul regelui, care a remarcat că cheltuielile guvernamentale zilnice au crescut cu nouă procente în fiecare an.
Guvernul Carney spune că va promova măsuri care să le reducă sub două procente, protejând în același timp transferurile către provincii și teritorii.
„Guvernul își va echilibra bugetul operațional în următorii trei ani prin reducerea risipei, plafonarea serviciului public și implementarea tehnologiei pentru îmbunătățirea productivității sectorului public”, se arată în discurs.
Carney promite, de asemenea, să stimuleze noi investiții și să creeze locuri de muncă.
„Amploarea inițiativei guvernului va fi pe măsura provocărilor vremurilor noastre și a ambițiilor canadienilor.”
Regele își încheie discursul de la tron lăudând Canada ca pe o „forță a binelui” în lume.
„Așa cum ne amintește imnul: Adevăratul nord este într-adevăr puternic și liber”, a spus el cu subînțeles în aplauzele asistenței.
Nu toată lumea a fost însă mulțumită de vizita regelui la Ottawa, relatează BBC.
Deși printre demnitarii care i-au întâmpinat luni pe Rege și Regină s-au aflat și câțiva reprezentanți indigeni, un grup de șefi indigeni din provinciile Manitoba, Saskatchewan și Alberta au călătorit marți la Ottawa în speranța de a obține o audiență sau o întâlnire privată cu monarhul.
Trevor Mercredi, marele șef al Primelor Națiuni din Alberta, spune că el și alții sunt dezamăgiți că nu au făcut parte din itinerariul oficial al regelui. „A ajunge atât de departe și a înțelege că nu avem o audiență la Rege este foarte, foarte descurajant”, le-a spus el reporterilor.
Având în vedere incapacitatea lor de a organiza o întâlnire, șefii au organizat în schimb o conferință de presă lângă Dealul Parlamentului, după plecarea regelui, pentru a transmite mesajul lor: doresc ca regele să le recunoască dreptul la autodeterminare prin tratatele pe care le-au semnat cu Coroana la înființarea Canadei.
Aceste tratate sunt acorduri formale între națiunile indigene și Coroană, care stabilesc drepturi asupra terenurilor, resurselor și autoguvernării, adesea în schimbul păcii și accesului la așezări pe aceste terenuri.
Recunoașterea acestor drepturi prevăzute în tratate, spun șefii, este esențială pentru asigurarea unei adevărate reconcilieri cu popoarele indigene din Canada. „Trebuie să ne ascultați. Ascultați poveștile noastre”, spun aceștia.
***
Regele Charles a sosit luni în Canada, în prima sa călătorie făcută în țară de la încoronare, alături de soția sa, Regina Camilla.
El a susținut Discursul de la Tron la deschiderea celei de-a 45-a sesiuni a Parlamentului Canadei, la Ottawa. Regele este șeful statului Canadei - și al altor 13 state din Commonwealth, cum ar fi Australia, Noua Zeelandă și mai multe state din Caraibe - precum și al Regatului Unit.
Regele a mai fost în Canada doar ca Prinț de Wales. Aceasta este a 20-a vizită a sa.
Deși nu este o experiență fără precedent ca Discursul de la Tron să fie citit de monarh, ultima dată când s-a întâmplat acest lucru a fost în octombrie 1977, când Elisabeta a II-a a citit discursul pentru a doua oară. Prima a fost în 1957.
Este pentru prima dată când un rege deschide o nouă sesiune a parlamentului. Bunicul regelui Charles, George al VI-lea, a acordat sancțiunea regală mai multor proiecte de lege când a vizitat Canada în 1939, dar nu a ținut niciodată un discurs al tronului.
De ce a fost invitat regele în Canada?
La începutul lunii mai, prim-ministrul Mark Carney a declarat că l-a invitat pe rege să deschidă oficial cea de-a 45-a sesiune a parlamentului Canadei.
Cererea sa a fost considerată una strategică, pentru că a venit pe fondul unor relații tensionate dintre Canada și puternicul său vecin, Statele Unite.
Președintele SUA, Donald Trump, a impus tarife vamale Canadei și a numit-o în repetate rânduri „al 51-lea stat”. De asemenea, l-a numit disprețuitor pe predecesorul lui Carney, Justin Trudeau, „guvernatorul Trudeau”.
Vorbind la Ottawa, Carney a spus că vizita regelui „subliniază în mod clar suveranitatea țării noastre”. El le-a spus reporterilor: „Aceasta este o onoare istorică, pe măsura greutății vremurilor noastre”.
Guvernatorul general al Canadei, Mary Simon, a declarat că vizita „evidențiază relația durabilă dintre Canada și Coroană”.
„Acum, mai mult ca niciodată, trebuie să ne unim forțele pentru a asigura un viitor care să se bazeze pe valorile noastre globale comune de democrație, egalitate și pace”, a spus ea.
Regele Charles și Regina Camilla au sosit luni pe Aeroportul Internațional Macdonald-Cartier din Ottawa și au fost întâmpinați de guvernatorul general Mary Simon, de prim-ministrul Mark Carney și de soția sa, Diana Fox Carney.
Șefa națională a Adunării Primelor Națiuni, Cindy Woodhouse Nepinak, președintele Inuit Tapiriit Kanatami, Natan Obed, și președinta Consiliului Național Métis, Victoria Pruden, au fost, de asemenea, la aeroport.
Călătoria a început în Parcul Lansdowne, unde cuplul regal s-a întâlnit cu persoane și organizații care prezintă identitatea și diversitatea canadiană.
Apoi s-au îndreptat spre Rideau Hall - reședința guvernatorului general al Canadei și reședința oficială a monarhului în Canada. Acolo, regele a participat la o ceremonie de plantare a copacilor.
Apoi a avut întâlniri private separate cu Simon și Carney.
Marți dimineață, Regele și Regina au fost în Senatul Canadei, însoțiți de o escortă regală, unde au primit onoruri militare complete - inclusiv o gardă de onoare formată din 100 de persoane din Batalionul 3 al Regimentului Regal Canadian, o inspecție a gărzii și a fanfarei și o salvă de 21 de focuri de armă. Regele Charles este comandantul șef al unității.
În drum spre Senat, Regele și Regina Camilla au călătorit prin centrul orașului Ottawa într-o trăsură trasă de cai.
La finalul vizitei, cuplul regal a adus un omagiu soldaților canadieni căzuți la datorie la Mormântul Soldatului Necunoscut de la Monumentul Național de Război.
Este o oprire obișnuită în vizitele regale la Ottawa.
Monumentul de război a fost dezvelit de bunicul lui Charles, regele George al VI-lea, în timpul vizitei sale cu soția sa, regina Elisabeta, în 1939.
Este o ultimă întâlnire astăzi pentru Charles și Camilla, una care întărește un obiectiv care a fost mult timp important pentru ei - sprijinul pentru armată. Are, de asemenea, o rezonanță personală profundă.
„Ai senzația că Charles personal locuiește în acest spațiu și loc al memoriei care a fost inaugurat de bunicii săi, ultima dată când un rege domnitor a fost în Canada.”
„De asemenea, este emoționant pentru canadienii care au servit în Forțele Armate prin rolul lui Charles de comandant-șef, istoria extrem de mândră a Canadei în domeniul menținerii păcii și istoria sa militară. Aceasta este o modalitate semnificativă prin care Regele și Regina își arată solidaritatea cu canadienii și cu istoria noastră”, spune istoricul regal Justin Vovk de la Universitatea McMaster din Hamilton, Ontario, intervievat de CBC.
Coloana lui Charles și a Camillei a plecat în jurul orei 18:30, ora României, de la Monumentul Național de Război și s-a îndreptat spre aeroport, marcând sfârșitul unei călătorii scurte, dar aglomerate.
Regele Charles și Regina Camilla au ajuns la aeroport și au plecat din Ottawa, după două zile petrecute în capitala Canadei.
Spre deliciul presei, în timp ce regele și-a luat rămas bun de la gazde și a dat mâna cu Diana Fox Carney, soția prim-ministrului canadian, microfoanele jurnaliștilor au interceptat-o în timp ce-i spunea lui Charles că-și va ține soțul „pe calea cea dreaptă” și „se va asigura că va îndeplini toate promisiunile”.
Europa Liberă România e pe Google News. Abonați-vă AICI
