Instanța districtuală Frunze i-a găsit vinovați, în timpul unui proces din 16 septembrie, pe fotojurnalistul RFE / RL Uladz Hrydzin și pe un alt fotograf, Alexandr Vasiukovici. Al treilea bărbat, prietenul lor Iahor Kaliahin, a fost amendat cu 540 de ruble (210 dolari) sub aceeași acuzație.
Cei trei au fost reținuți într-un bar din Minsk de un grup de bărbați care purtau cagule, pe 13 septembrie, ziua în care zeci de mii de oameni s-au adunat în capitala belarusă pentru a protesta împotriva rezultatelor oficiale de la alegerile prezidențiale din 9 august care i-au conferit lui Alexandr Lukașenko al șaselea mandat de președinte.
Fotogalerie a reporterului RFE/RL Uladz Hrydzin, condamnat miercuri de instanța din Belarus
A doua noapte de proteste în Belarus
1/18Unui bărbat rănit i se acordă primul ajutor, în Minsk. Poliția a tras cu gloanțe de cauciuc, grenade și gaze lacrimogene către protestatarii care îl acuză pe președintele Aleksandr Lukașenka că a falsificat rezultatele alegerilor din 9 august.
Protestatarii și forțele de securitate s-au confruntat cu violență în Belarus din cauza rezultatului alegerilor prezidențiale din 9 august. Victoria președintelui autoritar Aleksandr Lukașenka este percepută ca fiind rezultatul fraudei la urne pe scară largă.
2/18Un alt protestatar rănit în noaptea de 10 august, în Minsk.
Protestatarii și forțele de securitate s-au confruntat cu violență în Belarus din cauza rezultatului alegerilor prezidențiale din 9 august. Victoria președintelui autoritar Aleksandr Lukașenka este percepută ca fiind rezultatul fraudei la urne pe scară largă.
3/18Poliția a arestat și brutalizat protestatrii din Vitsebsk.
Protestatarii și forțele de securitate s-au confruntat cu violență în Belarus din cauza rezultatului alegerilor prezidențiale din 9 august. Victoria președintelui autoritar Aleksandr Lukașenka este percepută ca fiind rezultatul fraudei la urne pe scară largă.
Protestatarii și forțele de securitate s-au confruntat cu violență în Belarus din cauza rezultatului alegerilor prezidențiale din 9 august. Victoria președintelui autoritar Aleksandr Lukașenka este percepută ca fiind rezultatul fraudei la urne pe scară largă.
5/18Două femei sunt terorizate de frică, în timp ce un polițist din trupele speciale se apropie de ele, în Minsk.
Protestatarii și forțele de securitate s-au confruntat cu violență în Belarus din cauza rezultatului alegerilor prezidențiale din 9 august. Victoria președintelui autoritar Aleksandr Lukașenka este percepută ca fiind rezultatul fraudei la urne pe scară largă.
6/18Protestatarii au ridicat baricade la Minsk, în primele ore ale dimineții de 11 august.
Protestatarii și forțele de securitate s-au confruntat cu violență în Belarus din cauza rezultatului alegerilor prezidențiale din 9 august. Victoria președintelui autoritar Aleksandr Lukașenka este percepută ca fiind rezultatul fraudei la urne pe scară largă.
Protestatarii și forțele de securitate s-au confruntat cu violență în Belarus din cauza rezultatului alegerilor prezidențiale din 9 august. Victoria președintelui autoritar Aleksandr Lukașenka este percepută ca fiind rezultatul fraudei la urne pe scară largă.
8/18Arestările au continuat în ritm susținut în Vitsebsk.
Protestatarii și forțele de securitate s-au confruntat cu violență în Belarus din cauza rezultatului alegerilor prezidențiale din 9 august. Victoria președintelui autoritar Aleksandr Lukașenka este percepută ca fiind rezultatul fraudei la urne pe scară largă.
9/18O femeie gesticulează în fața forțelor de ordine în Homel, în 10 august.
Protestatarii și forțele de securitate s-au confruntat cu violență în Belarus din cauza rezultatului alegerilor prezidențiale din 9 august. Victoria președintelui autoritar Aleksandr Lukașenka este percepută ca fiind rezultatul fraudei la urne pe scară largă.
10/18Forțele din trupele speciale au acționat agresiv în Minsk.
Protestatarii și forțele de securitate s-au confruntat cu violență în Belarus din cauza rezultatului alegerilor prezidențiale din 9 august. Victoria președintelui autoritar Aleksandr Lukașenka este percepută ca fiind rezultatul fraudei la urne pe scară largă.
11/18Un bărbat rănit primește primul ajutor în timpul demonstrațiilor
Protestatarii și forțele de securitate s-au confruntat cu violență în Belarus din cauza rezultatului alegerilor prezidențiale din 9 august. Victoria președintelui autoritar Aleksandr Lukașenka este percepută ca fiind rezultatul fraudei la urne pe scară largă.
12/18Confruntări între manifestanți și forțele de ordine au avut loc și în orașul Homel.
Protestatarii și forțele de securitate s-au confruntat cu violență în Belarus din cauza rezultatului alegerilor prezidențiale din 9 august. Victoria președintelui autoritar Aleksandr Lukașenka este percepută ca fiind rezultatul fraudei la urne pe scară largă.
13/18O grenadă de tip „flash-bang” explodează lângă un protestatar. O explozie la această distanță poate provoca pierderi de auz, leziuni oculare și alte răni.
Protestatarii și forțele de securitate s-au confruntat cu violență în Belarus din cauza rezultatului alegerilor prezidențiale din 9 august. Victoria președintelui autoritar Aleksandr Lukașenka este percepută ca fiind rezultatul fraudei la urne pe scară largă.
14/18Un protestatar este scos din mulțime în Minsk.
Protestatarii și forțele de securitate s-au confruntat cu violență în Belarus din cauza rezultatului alegerilor prezidențiale din 9 august. Victoria președintelui autoritar Aleksandr Lukașenka este percepută ca fiind rezultatul fraudei la urne pe scară largă.
15/18Forțele de ordine au acționat cu violență pentru a reprima manifestațiile.
Protestatarii și forțele de securitate s-au confruntat cu violență în Belarus din cauza rezultatului alegerilor prezidențiale din 9 august. Victoria președintelui autoritar Aleksandr Lukașenka este percepută ca fiind rezultatul fraudei la urne pe scară largă.
Protestatarii și forțele de securitate s-au confruntat cu violență în Belarus din cauza rezultatului alegerilor prezidențiale din 9 august. Victoria președintelui autoritar Aleksandr Lukașenka este percepută ca fiind rezultatul fraudei la urne pe scară largă.
17/18Protestatarii care s-au opus arestării au fost bătuți de către forțele de ordine.
Protestatarii și forțele de securitate s-au confruntat cu violență în Belarus din cauza rezultatului alegerilor prezidențiale din 9 august. Victoria președintelui autoritar Aleksandr Lukașenka este percepută ca fiind rezultatul fraudei la urne pe scară largă.
Protestatarii și forțele de securitate s-au confruntat cu violență în Belarus din cauza rezultatului alegerilor prezidențiale din 9 august. Victoria președintelui autoritar Aleksandr Lukașenka este percepută ca fiind rezultatul fraudei la urne pe scară largă.
Secvența anterioară
Secvența următoare
Ministerul de Interne a raportat peste 400 de arestări în acea zi.
„RFE / RL deplânge condamnările la închisoare impuse jurnaliștilor Uladz Hrydzin și Alexandr Vasiukovici, pur și simplu pentru că au făcut ceea ce fac jurnaliștii - au transmis știrile", a declarat președintele în exercițiu al RFE / RL, Daisy Sindelar.
„Aceste sentințe sunt ultimele exemple ale atacului continuu al guvernului belarus asupra jurnalismului independent - și o încercare clară de a-i reduce la tăcere pe jurnaliștii care spun adevărul despre alegerile profund defectuoase din Belarus și represiunea brutală împotriva cetățenilor la care întreaga lume asistă de atâtea săptămâni", a spus ea.
Hrydzin, căruia i-a fost retrasă recent acreditarea de jurnalist străin, a fost reținut chiar înainte să trimită fotografii ale protestului către redacția RFE / RL.
Protestatarii și liderii opoziției spun că alegerile au fost fraudate.
Lukașenko, care a obținut puțin peste 80% din voturi, conform rezultatelor oficiale, neagă orice fraudă.
De la vot, mii de oameni au fost reținuți și bătuți de poliție, în timp ce aproape toți liderii cheie ai opoziției au fost obligați să părăsească țara sau au fost arestați într-o represiune crescândă, condamnată de Statele Unite și de Uniunea Europeană.
Represiunea include amuțirea presei.
Pe 4 septembrie, șase jurnaliști din Belarus au fost condamnați la trei zile de închisoare după ce au fost reținuți în timp ce transmiteau de la un protest anti-guvernamental din capitala Belarusului, Minsk.
Autoritățile din Belarus au retras acreditările a cel puțin 17 jurnaliști de la redacții străine importante - inclusiv cinci de la RFE / RL - care au acoperit protestele din întreaga țară.