Vineri au loc primele rugăciuni în Hagia Sofia din Istanbul de la decizia președintelui turc Recep Erdogan de a declarat clădirea din nou moschee după ce instanța supremă a decis să anuleze statutul de muzeu.
Turcia a numit trei imami pentru Hagia Sofia, unul dintre ei profesor de studii religioase înainte de primele rugăciuni musulmane din interiorul clădirii din ultimii 86 de ani.
Decizia instantei turce din 10 iulie anulează un decret guvernamental din 1934, care a transformat ceea ce atunci era o moschee într-un muzeu, ca parte a procesului de secularizare inițiat de Mustafa Kemal Ataturk, fondatorul republicii moderne a Turciei.
Hagia Sofia (din greacă de la Αγια Σοφια, Aghia Sofia, „Sfânta Înțelepciune”) a fost catedrala Patriarhiei de Constantinopol, apoi moschee, iar până vineri muzeu în Istanbul, Turcia.
De la muzeu la moschee: istoria în imagini a Hagiei Sophia
1/16Catedrala creștină a fost construită acum aproape 1.500 de ani, când Constantinopol, acum Istanbul, a fost capitala Bizanțului, parte din Imperiul Roman de Răsărit.
Decizia de a transforma vechea catedrală Hagia Sophia din Istanbul, un simbol al Turciei seculare, într-o moschee încheie o istorie de aproape un secol a clădirii.
2/16Un tablou din secolul al XIX-lea al artistului francez Jean-Joseph Benjamin-Constant înfățișându-l pe sultanul Mehmet Fatih cucerind Constantinopolul. După ce armata sultanului Mehmet, în vârstă de 21 de ani, a cucerit și a jefuit Constantinopolul în 1453, Hagia Sophia a fost transformată în moschee.
Decizia de a transforma vechea catedrală Hagia Sophia din Istanbul, un simbol al Turciei seculare, într-o moschee încheie o istorie de aproape un secol a clădirii.
3/161852- musulmani care se rugau în Hagia Sophia pe când aceasta era o moschee. Timp de aproape 500 de ani, Hagia Sophia a fost moschee, iar iconografia creștină din interior a fost acoperită cu tencuială sau distrusă.
Decizia de a transforma vechea catedrală Hagia Sophia din Istanbul, un simbol al Turciei seculare, într-o moschee încheie o istorie de aproape un secol a clădirii.
4/16O ilustrare a Hagiei Sophia în 1857. La exteriorul fostei catedrale au fost adăugate minarete pentru chemările zilnice la rugăciune ale muezinilor.
Decizia de a transforma vechea catedrală Hagia Sophia din Istanbul, un simbol al Turciei seculare, într-o moschee încheie o istorie de aproape un secol a clădirii.
5/16Moscheea Albastră (dreapta) și Hagia Sophia fotografiate în 2014.
Hagia Sophia a fost o sursă de inspirație arhitecturală pentru mai multe moschei din Istanbul, inclusiv Moscheea Albastră, construită la începutul anilor 1600, precum și pentru biserici și sinagogi din întreaga lume.
Decizia de a transforma vechea catedrală Hagia Sophia din Istanbul, un simbol al Turciei seculare, într-o moschee încheie o istorie de aproape un secol a clădirii.
6/16Vitraliile din Hagia Sophia
În 1934, sub conducerea fondatorului Turciei moderne, Kemal Ataturk, Hagia Sophia a devenit muzeu.
Decizia de a transforma vechea catedrală Hagia Sophia din Istanbul, un simbol al Turciei seculare, într-o moschee încheie o istorie de aproape un secol a clădirii.
7/16Un mozaic (centru) creștin în mijlocul discurilor care prezintă numele liderilor islamici timpurii și celebre învățături musulmane.
Odată cu transformarea clădirii în muzeu de către Ataturk, Hagia Sophia a devenit un simbol al Turciei seculare și al conviețuirii religioase.
Decizia de a transforma vechea catedrală Hagia Sophia din Istanbul, un simbol al Turciei seculare, într-o moschee încheie o istorie de aproape un secol a clădirii.
8/16Un detaliu al unui mozaic al lui Isus care datează din 1261.
Din 1934, mai multe mozaicuri creștine au fost redescoperite în interiorul Hagiei Sophia.
Decizia de a transforma vechea catedrală Hagia Sophia din Istanbul, un simbol al Turciei seculare, într-o moschee încheie o istorie de aproape un secol a clădirii.
9/16Un mozaic realizat în secolul al IX-lea sau al X-lea cu Iisus așezat, care ține o carte cu cuvintele „Pacea să fie cu tine. Eu sunt lumina lumii. ”
Decizia de a transforma vechea catedrală Hagia Sophia din Istanbul, un simbol al Turciei seculare, într-o moschee încheie o istorie de aproape un secol a clădirii.
10/16Coloane vechi sculptate care se află în interiorul Hagiei Sophia.
Începând cu anul 2018, președintele turc, Recep Tayyip Erdogan, a inițiat public discuția despre refacerea clădirii ca moschee.
Decizia de a transforma vechea catedrală Hagia Sophia din Istanbul, un simbol al Turciei seculare, într-o moschee încheie o istorie de aproape un secol a clădirii.
11/16Hagia Sophia, în zilele noastre.
În cadrul alegerilor din Turcia din martie 2019, Erdogan le-a spus susținătorilor: „După alegeri vom schimba numele Hagiei Sophia din muzeu în moschee”.
Decizia de a transforma vechea catedrală Hagia Sophia din Istanbul, un simbol al Turciei seculare, într-o moschee încheie o istorie de aproape un secol a clădirii.
12/16Musulmanii se adună pentru rugăciunile de seară în fața Hagiei Sophia, după ce o decizie judecătorească care permite transformarea ei în moschee a fost adoptată pe 10 iulie 2020.
Primele rugăciuni musulmane oficiale din interiorul Hagiei Sophia urmează să aibă loc pe 24 iulie.
Decizia de a transforma vechea catedrală Hagia Sophia din Istanbul, un simbol al Turciei seculare, într-o moschee încheie o istorie de aproape un secol a clădirii.
13/16Hagia Sophia, detalii
Un sondaj recent a constatat că reconversia Hagiei Sophia într-o moschee este susținută de 73 la sută dintre turci.
Decizia de a transforma vechea catedrală Hagia Sophia din Istanbul, un simbol al Turciei seculare, într-o moschee încheie o istorie de aproape un secol a clădirii.
14/16O cruce în curtea Hagiei Sophia.
Conform relatărilor mass-media turcești, este posibil ca iconografia creștină din Hagia Sophia să fie acoperită atunci când clădirea va fi deschisă pentru rugăciuni.
Decizia de a transforma vechea catedrală Hagia Sophia din Istanbul, un simbol al Turciei seculare, într-o moschee încheie o istorie de aproape un secol a clădirii.
15/16O femeie înfășurată în steagul Turciei sărbătorește în fața Hagiei Sophia după decizia judecătorească din 10 iulie.
Mișcarea de a reface moscheea a atras condamnări din întreaga lume, inclusiv din partea Papei Francisc, care a spus că decizia „i-a provocat o mare durere”.
Decizia de a transforma vechea catedrală Hagia Sophia din Istanbul, un simbol al Turciei seculare, într-o moschee încheie o istorie de aproape un secol a clădirii.
16/16Hagia Sophia (stânga) se profilează pe orizontul Istanbulului împreună cu Moscheea Albastră (dreapta).
Erdogan a încercat să tempereze criza: „Ca toate moscheile noastre, ușile [către Hagia Sophia] vor fi deschise tuturor - musulmani sau non-musulmani”. Dar Erdogan a mai spus unui jurnalist turc că „Decidentul final asupra statutului Hagiei Sophia este națiunea turcă, nu alții. Aceasta este afacerea noastră internă”.
Decizia de a transforma vechea catedrală Hagia Sophia din Istanbul, un simbol al Turciei seculare, într-o moschee încheie o istorie de aproape un secol a clădirii.
Secvența anterioară
Secvența următoare
Clădirea a fost catedra creștină a bizantinilor timp de 900 de ani până a fost cucerită de otomani care au convertit-o în moschee. A fost loc de rugăciune pentru musulmani până în 1934 când a fost transformată în muzeu.
Hagia Sofia are o vechime de 1.500 de ani și reprezintă unul din cele mai solemne locații de cult atât pentru creștini cât și pentru musulmani.
Decizia, cu o puternică încărcătură simbolică, de a transforma din nou Hagia Sofia într-o moschee a fost dur criticată la nivel internațional, inclusiv de către Statele Unite și reprezentanții Bisericii Ortodoxe. Agenția culturală a ONU, UNESCO, a spus că regretă decizia Turciei, deplângând faptul că nu a existat un dialog legat de statutul fostei catedrale bizantine.
![Hagia Sophia (stânga) se profilează pe orizontul Istanbulului împreună cu Moscheea Albastră (dreapta).<br />
Erdogan a încercat să tempereze criza: „Ca toate moscheile noastre, ușile [către Hagia Sophia] vor fi deschise tuturor - musulmani sau non-musulmani”. Dar Erdogan a mai spus unui jurnalist turc că „Decidentul final asupra statutului Hagiei Sophia este națiunea turcă, nu alții. Aceasta este afacerea noastră internă”.<br />
<br />
<br />
](https://gdb.rferl.org/3802cffa-f4fe-43b3-aad8-5a938b689ae2_w1024_q10_s.jpg)
