Viktor Orban's latest move to make it easier for Russian nationals to enter that country are now causing fresh concerns and frustrations in Brussels.