Linkuri accesibilitate

Criza din Ucraina. LiveBlog (Dan Alexe)

Ucraina văzută de la Bruxelles.

11:36 16.4.2016

Experimentul ucrainean cu străinii și romanticii s-a încheiat

Volodimir Groisman.
Volodimir Groisman.

Noul guvern ucrainean arată o schimbare importantă de paradigmă politică prin aceea că nu mai include nici un singur ucrainean din străinătate sau reformist convins.

A dispărut reparmatoarea ucraineanp-americană Natalie JAresko, despre care se vorbea chiar pentru postul de prim ministru și nu se mai vorbește de a aduce specialiști din Slovacia sau din țările baltice.

Noul cabinet este compus din oameni loiali lui Poroșenko și premierului Groisman.

17:49 15.4.2016

Mică explicație despre G- în ucraineană și evrei

Noul premier al Ucrainei se numește pe hârtie Volodîmîr Groisman, dar numele lui se pronunță Hroisman. De aceea, presa occidentală îi scrie numele fie Groysman, fie Hroysman. Ambele sunt corecte.

Se pronunță de fapt Hroisman, cu H, pentru că în ucraineană, ca în multe alte limbi și în toate dialectele rusești din sud, inclusiv din Stavropolul lui Gorbaciov, orice G a dipărut și devenit H.

Gorbaciov este astfel în mod natural Horbaciov, iar gorod (oraș) se pronunță horod.

In continuumul indo-european, mai multe limbi au trecut prin acest proces de lenevie a corzilor vocale, care face că în loc să pronunți oclusiv G corzile nu vibrează și G devine H.

Aceste limbi sunt: olandeza, greaca modernă, ceha, slovaca, unele dialecte slovene, dialectele rusești din sud și paștuna din Afganistan. In aceste limbi, G pur și simplu nu mai există și a fost înlocuit prin H.

Hrad, castelul din Praga, nu e altceva decât grad = oraș, fortăreață. Logos în greaca modernă e pronunțat lohos. Van Gogh în olandeză e Van Hoh.

La fel, când l-am auzit pentru prima oară vorbind pe răposatul general Lebed, călăul din fruntea armatei a VI-a din Transnistria am crezut că e ucrainean sau cazac, pentru că pronunța horăd pentru город și spunea hăvăriu pentru говорю, dar el era doar rus din sud (urme din astea se văd chiar și în rusa literară, unde Бог/Dumnezeu nu e pronunțat Bog sau Bok, ci Buoh, cu -H fricativ la urmă).

Acum, dincolo de nefondatele explicații etiologice ale schimbărilor fonetice din limbi, rămâne faptul că Volodîmîr Groisman (Volodîmîr Hroisman) este evreu. Este evreu născut în Vinnîțea (Вінниця,), unde a și fost primar până în 2014. Faptul că un evreu este actualmente primul ministru al Ucrainei ar trebui să pună capăt obsesiilor tâmpite cu deriva neo-nazistă a clasei politice ucrainene, sau despre cum Ucraina reia cu un trecut fascist. Volodîmîr Groisman (Volodîmîr Hroisman) este evreu, salutat cu entuziasm de toată presa din Israel.

11:52 15.4.2016

Ucraina recuperează patru tablouri olandeze furate



Ucraina a anunțat recuperarea a patru tablouri furate dintr-un muzeu olandez in urmă cu mai bine de un deceniu.

Tablourile -- parte dintr-un group de 24 de opere evaluate la 10 milioane de euro atunci când au fost furate în 2005 — par să fi fost găsite într-o vilă în regiunea separatistă.

Unul din tablouri este de Floris van Schooten iar alte două de Jacob Waben. Tablourile au fost furate din muzeul de artă din Hoorn in 2005.

12:14 14.4.2016

Aliat al lui Poroșenko ales prim ministru

Volodimir Groisman.
Volodimir Groisman.

Președintele parlamentului ucrainean Volodimir Groisman a fost ales în această dimineață prim ministru, punând capăt mai multor luni de criză politică și instituțională.

Parlamentul a votat 250-57 pentru Groisman, care fusese propunerea președintelui Petro Poroșenko.

Groisman e văzut ca o figură de compromis, după ce coaliția aflată la putere a refuzat să o accepte pe Natalie Jaresko, născută în Statele Unite și care, din funcția ei de ministru al finanțelor, era un campion al luptei împotriva corupției.

Încarcă mai mult

XS
SM
MD
LG