Linkuri accesibilitate

Arhiva Europei Libere: „Dezastrul roșu”, filmul care l-a demascat pe Ceaușescu


Doina Cornea filmată la Cluj în filmul„Dezastrul roșu” de Josy Dubié, 1988.

Articol semnat la radio Europa Liberă în 2014 de Dan Alexe, unul din protagoniștii documentarului realizat de Josy Dubié în 1988.

Dan Alexe în filmul „Dezastrul roșu” de Josy Dubié, 1988.
Dan Alexe în filmul „Dezastrul roșu” de Josy Dubié, 1988.

„Dezastrul Roșu” este titlul filmului documentar belgian care, în 1988, a demascat în Occident regimul lui Nicolae Ceaușescu. Acest film, realizat de de regizorul belgian Josy Dubié, a reprezentat o dată marcantă in jurnalismul de investigație al ultimelor decenii. Filmat in bună parte cu o cameră ascunsă, în România totalitară si paranoică a sfârsitului de regim Ceaușescu, filmul a modificat definitiv imaginea de despot luminat si deschis spre exterior a liderului statului român, si a dat o nouă dimensiune documentarului prin implicarea regizorului in subiect.

„Dezastrul roșu” prezentat în România de Digi24:

Circumstanțele realizării filmului au fost următoarele: regizorul, Josy Dubié - care grație acestui film avea să devină șef de programe audio-video al ONU - mersese să filmeze în ascuns, ca turist, în România, după ce vreme de un an de zile încercase să obțină oficial o autorizație de filmare.

Ioana Măgură-Bernard citește o scrisoare de la Doina Cornea la microfonul Europei Libereîn fimul „Dezastrul roșu” de Josy Dubié, 1988..
Ioana Măgură-Bernard citește o scrisoare de la Doina Cornea la microfonul Europei Libereîn fimul „Dezastrul roșu” de Josy Dubié, 1988..

La Cluj, avea să se întâlnească cu Doina Cornea, care i-a dat faimoasa păpușă - ce apare în film - în care cususe o scrisoare deschisă către Ceaușescu, ce avea să fie citită la Europa Liberă.

Păpușa Doinei Cornea în studioul Europei Libere, „Dezastrul roșu” de Josy Dubié, 1988
Păpușa Doinei Cornea în studioul Europei Libere, „Dezastrul roșu” de Josy Dubié, 1988

Dubié a reușit, după multe peripeții, să scoată totul din țară. La Paris, s-a adresat cuplului Monica Lovinescu /Virgil Ierunca cerându-le să îi sugereze pe cineva care să-l ajute la scrierea comentariului filmului, traduceri, explicații etc.

Monica Lovinescu a recomandat Europa Liberă - pe atunci cu sediul la München - și pe mine, care mă aflam la Bruxelles, după ce tocmai ieșisem din România și primisem azilul politic în Belgia.

Filmul a fost un șoc total… Ceaușescu fusese până atunci văzut ca un soi de Tito care se opunea Moscovei. Parlamentul European a organizat pentru prima dată o dezbatere publică extrem de critică despre una din țările continentului.

Emil Hurezeanu comentează „Dezastrul roșu” pentru Digi24

Antena 3, postul de televiziune al lui Dan Voiculescu din România, a încercat să recupereze și să difuzeze acest film, „Le Désastre Rouge”, în ciuda refuzului regizorului belgian, ceea ce a dus la o tentativă de manipulare din partea Antenei 3.

În noiembrie 2012, în plină campanie electorală, pus pe recuperarea memoriei rezistenței anticomuniste, dar primind un refuz din partea lui Josy Dubié, Antena 3 a sfârșit prin a prezenta în direct o manipulare.

Regizorul Josy Dubié
Regizorul Josy Dubié

Invitat să participe la emisiunea Secvențial a Antenei 3, de la București, duminică 25 noiembrie, Josy Dubié și-a argumentat refuzul prin aceea că televiziunea respectivă reprezintă astăzi exact ceea ce filmul lui de atunci denunța: naționalismul demagogic si agresiv, populismul izolaționist, anti-europeanismul manipulator.

Virgil Ierunca în „Dezastrul roșu”, de Josy Dubié, 1988
Virgil Ierunca în „Dezastrul roșu”, de Josy Dubié, 1988

Cu toate astea, și în ciuda refuzului lui Josy Dubié de a permite Antenei 3 să difuzeze imagini din film, realizatorii postului l-au intervievat prin Skype pe unul din foștii colegi lui Dubié, un om deja la pensie, căruia i-au ascuns faptul ca autorul filmului refuzase să participe la emisiune, lăsând de înțeles în același timp, pentru spectatorii români, printr-o traducere simultana deturnată, că acel om ar fi fost de fapt Josy Dubié.

Emil Hurezeanu și Neculai Constantin Munteanu în „Dezastrul roșu”, de Josy Dubié, 1988
Emil Hurezeanu și Neculai Constantin Munteanu în „Dezastrul roșu”, de Josy Dubié, 1988

După difuzarea filmului în majoritatea țărilor Europei occidentale în iarna lui 1988-1989, s-a declanșat în Belgia acea Opération Villages Roumains, care a făcut ca mii de sate occidentale „să adopte” localități românești ce riscau să dispară sau să fie afectate de planul lui Ceaușescu de „sistematizare” a mediului rural.

XS
SM
MD
LG