Linkuri accesibilitate

Japonia a început să elibereze în ocean apa uzată de la centrala nucleară Fukushima

Deversarea apelor uzate de la centrala nucleară de la Fukushima a iscat proteste ample atât în Japonia, cât și în țările din jur.
Deversarea apelor uzate de la centrala nucleară de la Fukushima a iscat proteste ample atât în Japonia, cât și în țările din jur.

Japonia a început, joi, să elibereze apele uzate provenite de la centrala nucleară Fukushima Daiichi, o mișcare ce a atras multe critici din partea Chinei care a catalogat acțiunea ca fiind „egoistă și iresponsabilă”, potrivit Reuters.

Acțiunea a fost aprobată în urmă cu doi ani de guvernul japonez și luna trecută de organul de supraveghere nuclear al ONU.

Eliberarea apei în ocean este un pas-cheie într-un proces descurajator de lung și dificil de dezafectare a centralei Fukushima Daiichi, inclusiv eliminarea combustibilului topit.

Operatorul uzinei Tokyo Electric Power a declarat că acțiunea a început la ora locală 13:03 și nu a identificat nicio anomalie la pompa de apă de mare sau la instalațiile din jur.

Înainte de începerea acțiunii, China și-a exprimat vehement opoziția.

Prin intermediul unui purtător de cuvânt, administrația chineză de securitate nucleară a numit joi guvernul japonez „extrem de egoist și iresponsabil în lansarea forțată a descărcarii de gestiune... punându-și propriile interese egoiste mai presus de bunăstarea întregii omeniri”.

China a declarat că va lua, de asemenea, măsurile necesare pentru a proteja mediul marin, siguranța alimentară și sănătatea publică și va intensifica monitorizarea nivelurilor de radiații din apele sale după deversare.

Joi, China a interzis toate importurile japoneze de fructe de mare din cauza a ceea ce a considerat că este eliberarea „egoistă” de ape uzate din centrala nucleară. Autoritatea vamală din China a declarat că va „suspenda importul de produse acvatice originare din Japonia începând cu 24 august 2023, inclusiv animale acvatice comestibile”. Decizia a fost luată pentru „prevenirea cuprinzătoare a riscurilor pentru siguranța alimentară ale contaminării radioactive cauzate de deversarea în ocean a apelor uzate nucleare de la Fukushima”, a spus Administrația Generală a Vămilor.

Rafael Mariano Grossi, directorul general al Agenției Internaționale pentru Energie Atomică, a discutat în iulie cu prim-ministrul japonez Fumio Kishida despre eliberarea de apă tratată de la Fukushima.
Rafael Mariano Grossi, directorul general al Agenției Internaționale pentru Energie Atomică, a discutat în iulie cu prim-ministrul japonez Fumio Kishida despre eliberarea de apă tratată de la Fukushima.

La rândul său, Tokyo a criticat China pentru răspândirea „afirmațiilor nefondate din punct de vedere științific”. Acesta susține că eliberarea apei este sigură, menționând că Agenția Internațională pentru Energie Atomică a concluzionat, de asemenea, că impactul pe care l-ar avea asupra oamenilor și asupra mediului este „neglijabil”.

Eliberarea apei uzate a nemulțumit și alte țări din regiune. Prim-ministrul Insulelor Cook, Mark Brown, a afirmat că, deși știința a sprijinit decizia Japoniei, regiunea s-ar putea să nu fie de acord cu privire la problema „complexă”.

Inclusiv grupurile de pescuit japoneze s-au opus de la început planului pentru deversarea apelor de la centrala nucleară. Pescarii se tem că acest lucru va duce la o scădere a vânzărilor, inclusiv din cauza restricțiilor de export către piețele majore.

Hong Kong și Macao - ambele regiuni conduse de chinezi - urmează să pună în aplicare, începând de joi, o interdicție a fructelor de mare japoneze din regiuni precum capitala Tokyo și Fukushima.

Inițial, apa va fi eliberată în porții mai mici și cu verificări suplimentare. Prima deversare va fi de 7.800 de metri cubi - echivalentul a aproximativ trei bazine olimpice de apă - și va avea loc pe parcursul a aproximativ 17 zile.

Potrivit rezultatelor testelor Tepco publicate joi, acea apă conține aproximativ 63 de becquereli de tritiu pe litru, sub limita de apă potabilă a Organizației Mondiale a Sănătății, de 10.000 de becquereli pe litru. Un becquerel este o unitate de radioactivitate.

Fukushima: un deceniu de la accidentul nuclear

O fotografie compusă din patru capturi video din 14 martie 2011. Ele redau în succesiune cronologică explozia complexului nuclear Fukushima Daiichi. O explozie de hidrogen a zguduit centrala nucleară, autoritățile străduindu-se să prevină colapsul și explozia structurii după cutremurul masiv și tsunamiul care avuseseră loc cu trei zile înainte.
1/28 O fotografie compusă din patru capturi video din 14 martie 2011. Ele redau în succesiune cronologică explozia complexului nuclear Fukushima Daiichi. O explozie de hidrogen a zguduit centrala nucleară, autoritățile străduindu-se să prevină colapsul și explozia structurii după cutremurul masiv și tsunamiul care avuseseră loc cu trei zile înainte.
Fumul care se ridică deasupra portului Tagajo a fost provocat de incendiile izbucnite în zona portuară, prefectura Miyagi, pe 13 martie 2011, după puternicul cutremur și tsunamiul care i-a urmat pe 11 martie.
2/28 Fumul care se ridică deasupra portului Tagajo a fost provocat de incendiile izbucnite în zona portuară, prefectura Miyagi, pe 13 martie 2011, după puternicul cutremur și tsunamiul care i-a urmat pe 11 martie.
Imagine din satelit: centrala nucleară din Fukushima după explozia din 14 martie 2011.
3/28 Imagine din satelit: centrala nucleară din Fukushima după explozia din 14 martie 2011.
Reactoarele trei (stânga) și patru ale centralei electrice TEPCO Fukushima nr.1, avariate de cutremurul din 11 martie 2011.
4/28 Reactoarele trei (stânga) și patru ale centralei electrice TEPCO Fukushima nr.1, avariate de cutremurul din 11 martie 2011.
Avariile din interiorul reactorului nr. 4 de la centrala nucleară Fukushima Daiichi, martie 2011.
5/28 Avariile din interiorul reactorului nr. 4 de la centrala nucleară Fukushima Daiichi, martie 2011.
Cadre medicale în costume de protecție verifică nivelul de radiații al copiilor veniți din zona de evacuare, în apropierea centralei nucleare Fukushima Daini din Koriyama, Japonia, 13 martie 2011.
6/28 Cadre medicale în costume de protecție verifică nivelul de radiații al copiilor veniți din zona de evacuare, în apropierea centralei nucleare Fukushima Daini din Koriyama, Japonia, 13 martie 2011.
O vedere aeriană a centralei nucleare Fukushima Daiichi. Fotografie făcută de Air Photo Service pe 24 martie 2011.
7/28 O vedere aeriană a centralei nucleare Fukushima Daiichi. Fotografie făcută de Air Photo Service pe 24 martie 2011.
Casele au fost efectiv măturate de uriașul tsunami provocat de puternicul cutremur care a zguduit orașul Natori din nord-estul Japoniei, 11 martie 2011.
8/28 Casele au fost efectiv măturate de uriașul tsunami provocat de puternicul cutremur care a zguduit orașul Natori din nord-estul Japoniei, 11 martie 2011.
O femeie plângând pe o stradă din centrul orașului Natori, prefectura Miyagi din nordul Japoniei, 13 martie 2011, localitate distrusă de catastrofă. Cutremurul cu magnitudine 9 și tsunamiul de mari proporții produs de acesta au ucis aproape 16 000 de locuitori de pe coasta de nord-est a Japoniei. Uriașul val oceanic de 10 metri a măturat tot ce i-a stat în cale, inclusiv case, nave, mașini și anexe  agricole.
9/28 O femeie plângând pe o stradă din centrul orașului Natori, prefectura Miyagi din nordul Japoniei, 13 martie 2011, localitate distrusă de catastrofă. Cutremurul cu magnitudine 9 și tsunamiul de mari proporții produs de acesta au ucis aproape 16 000 de locuitori de pe coasta de nord-est a Japoniei. Uriașul val oceanic de 10 metri a măturat tot ce i-a stat în cale, inclusiv case, nave, mașini și anexe  agricole.
Un băiat cu mască pe față trece pe lângă rafturile aproape goale ale unui supermarket din orașul Akita aflat în nord-vestul țării, pe 15 martie 2011. Psihoza cumpărăturilor cuprinsese întreaga țară după cutremurul și tsunamiul din 11 martie din estul Japoniei, precum și după criza nucleară declanșată în prefectura Fukushima. Criza nucleară a Japoniei a atins momente critice pe 15 martie, când două explozii au zguduit reactoarele atomice afectate de cutremur, producând incendii de mari proporții și emisii de radiații cu mult peste normal.
10/28 Un băiat cu mască pe față trece pe lângă rafturile aproape goale ale unui supermarket din orașul Akita aflat în nord-vestul țării, pe 15 martie 2011. Psihoza cumpărăturilor cuprinsese întreaga țară după cutremurul și tsunamiul din 11 martie din estul Japoniei, precum și după criza nucleară declanșată în prefectura Fukushima. Criza nucleară a Japoniei a atins momente critice pe 15 martie, când două explozii au zguduit reactoarele atomice afectate de cutremur, producând incendii de mari proporții și emisii de radiații cu mult peste normal.
La un centru de asistență socială din Yonezawa, în nordul Japoniei, la aproape o sută de kilometri de centrala nucleară Fukushima, un medic testează o fată pentru a identifica posibila contaminare cu radiații nucleare nocive,  21 martie 2011.
11/28 La un centru de asistență socială din Yonezawa, în nordul Japoniei, la aproape o sută de kilometri de centrala nucleară Fukushima, un medic testează o fată pentru a identifica posibila contaminare cu radiații nucleare nocive,  21 martie 2011.
Kunio Shiga se plimbă pe lângă casa sa din Minami Soma, prefectura Fukushima, nord-estul Japoniei, vineri, 8 aprilie 2011, în interiorul zonei de evacuare acum pustie. Zona a fost stabilită pe o rază de 20 de kilometri în jurul centralei nucleare Fukushima Daiichi. Bărbatul în vârstă de 75 de ani a rămas singur, blocat în ferma sa, după ce nimicitorul tsunami a lovit regiunea, cu aproape o lună mai înainte.
12/28 Kunio Shiga se plimbă pe lângă casa sa din Minami Soma, prefectura Fukushima, nord-estul Japoniei, vineri, 8 aprilie 2011, în interiorul zonei de evacuare acum pustie. Zona a fost stabilită pe o rază de 20 de kilometri în jurul centralei nucleare Fukushima Daiichi. Bărbatul în vârstă de 75 de ani a rămas singur, blocat în ferma sa, după ce nimicitorul tsunami a lovit regiunea, cu aproape o lună mai înainte.
Foc și fum în zona unei clădiri folosite pentru prelevarea de probe din apa de mare lângă reactorul nr. 4 al centralei nucleare Fukushima Daiichi de la Tokyo Electric Power Co. din prefectura Fukushima pe 12 aprilie 2011.
13/28 Foc și fum în zona unei clădiri folosite pentru prelevarea de probe din apa de mare lângă reactorul nr. 4 al centralei nucleare Fukushima Daiichi de la Tokyo Electric Power Co. din prefectura Fukushima pe 12 aprilie 2011.
Clădirea reactorului nuclear central Fukushima Daiichi nr.4 de la Centrala Electrică Tokyo (TEPCO) Co., din Fukushima, nordul Japoniei, 15 aprilie 2011.
14/28 Clădirea reactorului nuclear central Fukushima Daiichi nr.4 de la Centrala Electrică Tokyo (TEPCO) Co., din Fukushima, nordul Japoniei, 15 aprilie 2011.
Navele de pescuit au fost târâte pe uscat de tsunamiul devastator și în districtul Shishiori, orașul portuar Kesennuma, din prefectura Miyagi, nordul Japoniei, localitate distrusă de foc și de seism. Fotografie din 28 aprilie 2011.
15/28 Navele de pescuit au fost târâte pe uscat de tsunamiul devastator și în districtul Shishiori, orașul portuar Kesennuma, din prefectura Miyagi, nordul Japoniei, localitate distrusă de foc și de seism. Fotografie din 28 aprilie 2011.
26 mai 2011 - În Namie, prefectura Fukushima, la 20 km de centrala nucleară afectată de cutremur, localnicii  se roagă pentru victimele cutremurului și tsunamiului din 11 martie.
16/28 26 mai 2011 - În Namie, prefectura Fukushima, la 20 km de centrala nucleară afectată de cutremur, localnicii  se roagă pentru victimele cutremurului și tsunamiului din 11 martie.
Imagine de la înălțime a centralei din Fukushima și a containerelor de stocare a apei contaminate, într-o fotografie făcută pe 20 august 2013. În august, TEPCO a spus că 300 de tone de apă s-au scurs dintr-unul din rezervoare.
17/28 Imagine de la înălțime a centralei din Fukushima și a containerelor de stocare a apei contaminate, într-o fotografie făcută pe 20 august 2013. În august, TEPCO a spus că 300 de tone de apă s-au scurs dintr-unul din rezervoare.
Cu măști pe figură și costume de protecție albe, Yuzo Mihara (stânga) și soția sa Yuko sunt fotografiați pe o stradă pustie din orașul Namie, prefectura Fukushima, Japonia, 22 februarie 2013, în zona de protecție nucleară din Fukushima. După cutremurul, tsunamiul și dezastrul nuclear din 11 martie 2011, zeci de mii de oameni și-au pierdut casele și locuiesc încă în case temporare.
18/28 Cu măști pe figură și costume de protecție albe, Yuzo Mihara (stânga) și soția sa Yuko sunt fotografiați pe o stradă pustie din orașul Namie, prefectura Fukushima, Japonia, 22 februarie 2013, în zona de protecție nucleară din Fukushima. După cutremurul, tsunamiul și dezastrul nuclear din 11 martie 2011, zeci de mii de oameni și-au pierdut casele și locuiesc încă în case temporare.
Vehiculele distruse au rămas pe câmpul de stuf din Namie, doi ani după tsunamiul și cutremurul din 11 martie 2011, în apropierea centralei nucleare Fukushima Dai-ichi de la TEPCO, în prefectura Fukushima.
19/28 Vehiculele distruse au rămas pe câmpul de stuf din Namie, doi ani după tsunamiul și cutremurul din 11 martie 2011, în apropierea centralei nucleare Fukushima Dai-ichi de la TEPCO, în prefectura Fukushima.
Chiyoko Hirata (a doua din stânga) își omagiază părinții, Choji și Yoriko Suzuki, împreună cu sora ei mai mare Hisako Matsuda (stânga) în ce a mai rămas în picioare din livingul casei părintești, în fața propriei sale case distruse în cartierul Ukedo, devastat de tsunami, în orașul cu acces restricționat Namie, prefectura Fukushima, nordul Japoniei, la cinci kilometri nord de centrala nucleară Fukushima Daiichi, 11 martie 2014.
20/28 Chiyoko Hirata (a doua din stânga) își omagiază părinții, Choji și Yoriko Suzuki, împreună cu sora ei mai mare Hisako Matsuda (stânga) în ce a mai rămas în picioare din livingul casei părintești, în fața propriei sale case distruse în cartierul Ukedo, devastat de tsunami, în orașul cu acces restricționat Namie, prefectura Fukushima, nordul Japoniei, la cinci kilometri nord de centrala nucleară Fukushima Daiichi, 11 martie 2014.
Muncitori îmbrăcați în costume speciale și cu măști de protecție pe figură lucrează la decontaminare adunând în pungi mari de plastic solul iradiat, frunze și resturi într-o operațiune de decontaminare a orașului Tomioka, prefectura Fukushima, în apropierea centralei nucleare Fukushima Daiichi. Fotografia a fost făcută pe 24 februarie 2015.
21/28 Muncitori îmbrăcați în costume speciale și cu măști de protecție pe figură lucrează la decontaminare adunând în pungi mari de plastic solul iradiat, frunze și resturi într-o operațiune de decontaminare a orașului Tomioka, prefectura Fukushima, în apropierea centralei nucleare Fukushima Daiichi. Fotografia a fost făcută pe 24 februarie 2015.
Oamenii se roagă pentru victimele cutremurului din 11 martie 2011 la un cenotaf din Namie, prefectura Fukushima, nord-estul Japoniei, 11 martie 2019, ziua când s-au comemorat opt ani de la cutremurul cu magnitudinea 9,0 și de la tsunamiul declanșat de acesta care a devastat nord-estul Japoniei și a declanșat un dezastru nuclear la centrala nucleară Fukushima Daiichi. Ultimele rapoarte oficiale afirmă că cutremurul și tsunamiul au ucis 15.897 de oameni. Alte 2553 de persoane sunt încă date dispărute.
22/28 Oamenii se roagă pentru victimele cutremurului din 11 martie 2011 la un cenotaf din Namie, prefectura Fukushima, nord-estul Japoniei, 11 martie 2019, ziua când s-au comemorat opt ani de la cutremurul cu magnitudinea 9,0 și de la tsunamiul declanșat de acesta care a devastat nord-estul Japoniei și a declanșat un dezastru nuclear la centrala nucleară Fukushima Daiichi. Ultimele rapoarte oficiale afirmă că cutremurul și tsunamiul au ucis 15.897 de oameni. Alte 2553 de persoane sunt încă date dispărute.
Yuya Hatakeyama, un oficial al orașului Tomioka, trece pe lângă un loc de depozitare temporară pentru saci de resturi și deșeuri radioactive. El conduce reporterii AP printr-o zonă care încă nu a fost redată locuitorilor din orașul Tomioka, prefectura Fukushima, nord-estul Japoniei, vineri, 26 februarie 2021. Hatakeyama a fost  forțat să părăsească regiunea pe când era elev de liceu de 14 ani. El s-a întors în oraș ca funcționar debutant. Acum, la vârsta de 24 de ani, Hatakeyama vrea să ajute la refacerea comunității și la revenirea locuitorilor din mult-încercatul oraș.
23/28 Yuya Hatakeyama, un oficial al orașului Tomioka, trece pe lângă un loc de depozitare temporară pentru saci de resturi și deșeuri radioactive. El conduce reporterii AP printr-o zonă care încă nu a fost redată locuitorilor din orașul Tomioka, prefectura Fukushima, nord-estul Japoniei, vineri, 26 februarie 2021. Hatakeyama a fost  forțat să părăsească regiunea pe când era elev de liceu de 14 ani. El s-a întors în oraș ca funcționar debutant. Acum, la vârsta de 24 de ani, Hatakeyama vrea să ajute la refacerea comunității și la revenirea locuitorilor din mult-încercatul oraș.
În această fotografie făcută pe 27 februarie 2021, reverendul Akira Sato, îmbrăcat în costum de protecție, se află în fața vechii clădiri a Bisericii Baptiste Biblice din Fukushima din zona de excludere a localității Tomioka, prefectura Fukushima - zonă „interzisă” după dezastrul nuclear din 2011. La zece ani după ce puternicul cutremur a declanșat un tsunami care a compromis sistemele de răcire de la fabrica din apropiere Fukushima Daiichi, din Biserica Baptistă Biblică din Fukushima nu a mai rămas decât fațada.
24/28 În această fotografie făcută pe 27 februarie 2021, reverendul Akira Sato, îmbrăcat în costum de protecție, se află în fața vechii clădiri a Bisericii Baptiste Biblice din Fukushima din zona de excludere a localității Tomioka, prefectura Fukushima - zonă „interzisă” după dezastrul nuclear din 2011. La zece ani după ce puternicul cutremur a declanșat un tsunami care a compromis sistemele de răcire de la fabrica din apropiere Fukushima Daiichi, din Biserica Baptistă Biblică din Fukushima nu a mai rămas decât fațada.
Naoto Matsumura își îngrijește câinii și dă un interviu reporterilor de la The Associated Press pe terenul său agricol din localitatea Tomioka, prefectura Fukushima, nord-estul Japoniei, vineri, 26 februarie 2021. 
25/28 Naoto Matsumura își îngrijește câinii și dă un interviu reporterilor de la The Associated Press pe terenul său agricol din localitatea Tomioka, prefectura Fukushima, nord-estul Japoniei, vineri, 26 februarie 2021. 
O secțiune a unui reactor de la centrala nucleară Fukushima Daiichi din Tokyo Electric Power Company (TEPCO), grav avariată în cutremurul din 2011, în orașul Okuma, prefectura Fukushima, februarie 2021.
26/28 O secțiune a unui reactor de la centrala nucleară Fukushima Daiichi din Tokyo Electric Power Company (TEPCO), grav avariată în cutremurul din 2011, în orașul Okuma, prefectura Fukushima, februarie 2021.
Muncitorii lucrând la decontaminare unei zone din Futaba, prefectura Fukushima, Japonia, 17 februarie 2021.
27/28 Muncitorii lucrând la decontaminare unei zone din Futaba, prefectura Fukushima, Japonia, 17 februarie 2021.
Un fast food abandonat, aflat dincolo de gardul care delimitează zona de excludere din Tomioka, prefectura Fukushima, Japonia, 17 februarie 2021.
28/28 Un fast food abandonat, aflat dincolo de gardul care delimitează zona de excludere din Tomioka, prefectura Fukushima, Japonia, 17 februarie 2021.
Secvența anterioară
Secvența următoare

Tepco se așteaptă ca procesul de eliberare a apei uzate - în prezent total peste 1,3 milioane de tone metrice - să dureze aproximativ 30 de ani.

Grupurile civice au lansat proteste în Japonia și Coreea de Sud, deși guvernul din Coreea de Sud a declarat că propria evaluare nu a găsit probleme cu aspectele științifice și tehnice ale eliberării.

Înainte de eliberare, câteva zeci de protestatari s-au adunat în fața sediului Tepco din Tokyo, ținând pancarte pe care scria „Nu aruncați apă contaminată în mare!” Mitingul s-a terminat în aproximativ o oră.

Centrala nucleară de la Fukushima a fost distrusă în martie 2011, după ce un cutremur masiv cu magnitudinea de 9,0 a generat valuri puternice de tsunami care au cauzat topirea a trei dintre reactoarele sale.

  • 16x9 Image

    Andreea Ofițeru

    Andreea Ofițeru s-a alăturat echipei Europa Liberă România în ianuarie 2021, ca Senior Correspondent. Lucrează în presă din 2001, iar primele articole le-a publicat în România Liberă. Aici a scris pe teme legate de protecția copiilor, educație, mediu și social. De-a lungul timpului, a mai lucrat în redacțiile Adevărul, Digi24, Gândul, HotNews.ro, unde a documentat subiecte legate de învățământul din România și de actualitate. 

    A scris știri, interviuri, reportaje și anchete. A participat la mai multe proiecte printre care și conceperea primului supliment dedicat exclusiv subiectelor despre școală: Educație&Școală.  

    A fost bursieră Voice Of America/Washington DC, într-un program dedicat jurnaliștilor din Europa de Est.

This item is part of
XS
SM
MD
LG