Turkmenbashi, Turkmenistan -- Controlul sever asupra vieții cetățenilor din Turkmenistan a luat recent încă o turnură bizară, atunci când oficialii din această țară au interzis cântecele străine la nunți și au ordonat ca muzica turkmenă să domine playlistul formațiilor.
Cu deschidere la Marea Caspică, Turkmenistanul are o mare diversitate etnică printre cei 6,5 milioane de locuitori.
Poate cel mai rău dintre toate, proprietarii de restaurante și cântăreții au fost instruiți să pună în timpul petrecerilor melodii ale fostului președinte al țării, încă puternic, dar mediocru din punct de vedere muzical, Gurbanguli Berdimuhammedov.
Așa cum se întâmplă de obicei în Turkmenistan, nu a fost făcut niciun anunț oficial, dar acest detaliu a fost confirmat de localnici și o sursă apropiată guvernului regional.
Mai mulți localnici au declarat pentru RFE/RL că ultimele instrucțiuni sunt transmise verbal viitorilor miri atunci când se înregistrează pentru o obține licența de căsătorie.
„Ofițerii de stare civilă avertizează viitoarele cupluri că recepțiile de nuntă trebuie să fie însoțite exclusiv de muzică turkmenă și că nunta trebuie să se desfășoare, de asemenea, în stil turkmen”, a declarat o sursă din provincia Balkan, una dintre cele cinci provincii ale țării.
Proprietarii și angajații localurilor de nuntă, ai restaurantelor și ai sălilor de banchet au fost, de asemenea, informați cu privire la noile reguli, în ultimele săptămâni.
Portretul lui Gurbanguli Berdimuhammedov este agățat pe peretele unei săli de nunți din Turkmenistan.
„Proprietarii restaurantelor [care găzduiesc nunți] se asigură că cel puțin 80% din lista de redare este formată din muzică turkmenă”, a declarat un angajat al unui restaurant, sub protecția anonimatului, pentru RFE/RL.
Nerespectarea instrucțiunilor autorităților și criticile la adresa politicilor guvernamentale nu sunt tolerate în fosta republică sovietică, strict controlată de autorități.
Angajatul respectiv a descris o nuntă recentă: playlistul cu muzică turkmenă a inclus dansul popular tradițional „kushdepti” și două cântece ale lui fostului președinte Berdimuhammedov.
„Cântecele [lui Berdimuhammedov] aveau șapte minute fiecare, iar DJ-ul le-a pus de două ori”, a adăugat același angajat.
Îți mai recomandăm Autocrațiile pot părea durabile până când se prăbușesc brusc. Lecții despre libertate din raportul Freedom House 2023Berdimuhammedov a condus țara din Asia Centrală timp de 15 ani, înainte de a-i ceda președinția fiului său, Serdar, în cadrul unor alegeri atent organizate din martie 2022.
Berdimuhammedov senior, care deține acum poziția nou-înființată și influentă de președinte al Consiliului Popular, a apărut în trecut în videoclipuri bizare și a organizat concerte, interpretând cântece pop kitsch și pretinzând că ar cânta la instrumente muzicale.
Cântarea de laudă pentru lider
Mulți locuitori din capitala multietnică a regiunii, Balkanabat - și din orașul de coastă Turkmenbashi, aflat în apropiere - sunt frustrați și chiar furioși din cauza noilor reglementări, care îi privează de posibilitatea de a cânta melodii în limbile lor materne.
În cele două orașe locuiesc numeroase minorități etnice, inclusiv ruși, armeni și azeri.
„Se cântau doar cântece turkmene și kushdepti, iar noi trebuia să dansăm pe asta”, a descris un locuitor din Turkmenbashi o nuntă recentă la care mirii și majoritatea invitaților nu erau de etnie turkmenă.
Femei în rochii tradiționale se adună pentru celebrarea unei nunți în Ashgabat, mai 2023.
Discursurile de la nuntă au fost pline de laude la adresa președintelui țării, iar pe pereții localului erau atârnate portrete ale soților Berdimuhammedov, a declarat un alt invitat.
„A părut mai degrabă un eveniment guvernamental decât o nuntă”, a spus acesta.
„Toată lumea era foarte nemulțumită de cât de mult se amestecă guvernul în viețile noastre private”, a spus același invitat.
RFE/RL a încercat să contacteze autoritățile regionale pentru comentarii, dar nu a primit niciun răspuns.
Anterior, au existat relatări că etnicilor uzbeci din provinciile Dashoguz și Lebap li s-a ordonat să cânte cântece turkmene la nuntă și să poarte haine tradiționale turkmene.
Îți mai recomandăm Raport Freedom House. Democrația, în declin, din Europa până în Asia. Rusia, regres total. România, cu probleme etice